Překlad "забравил нещо" v Čeština


Jak používat "забравил нещо" ve větách:

Идеята за победата толкова го е увлякла, че е забравил нещо задължително за днешната процедура.
Je tak uchvácen vidinou vítězství, že zapomněl na něco, co je pro dnešní líčení nejpodstatnější.
Хм, знаех си, че съм забравил нещо.
Věděl jsem, že jsem na něco zapomněl.
Знаех си, че съм забравил нещо.
No, já věděl, že mi něco uniklo.
Ще поостанеш да видим дали си забравил нещо, когато си го погребал.
Takže tu u nás chvíli zůstanete, dokud nezjistíme, jestli jste tam při pohřbu něco nezapomněl.
Проклятие, знаех си че съм забравил нещо.
Já věděl, že jsem něco zapomněl.
Ще видя да не си забравил нещо.
Podívám se, jestli jste na něco nezapomněl.
Знаех си, че съм забравил нещо на бензиностанцията.
Pořád na mě spěcháš! Věděl jsem, že chci něco na pumpě! Zapomněl jsem benzín!
Ах, знаех си че съм забравил нещо.
Ah, věděl jsem, že jsem na něco zapomněl.
Ако пушекът е червен, значи си забравил нещо.
Ten kouř zčervená, když na něco zapomenete.
Обадете се, ако сте забравил нещо.
Spojíme se s vámi, jak něco zjistíme.
Имам странното чувство, че съм забравил нещо.
To je divný. Cítím, jako bych něco zapomněl.
Мисля, че снощи си забравил нещо в твоята лаборатория.
Myslím, že jsi v noci něco zapomněl v laboratoři.
Щях да си тръгвам, когато осъзнах, че съм забравил нещо.
Byl jsem na odchodu z města, když jsem si uvědomil, že jsem na něco zapomněl.
Определено, ако си забравил нещо, Можеш да дойдеш да си го вземеш.
Pokud jsi na něco zapomněl, tak se můžeš kdykoliv vrátit.
Така по-късно не мисля че... съм забравил нещо.
Ušetří mi to pak trápení s tím, že si nemůžu vzpomenout, na co jsem zapomněl.
Декстър е убил Вероника, облякъл я е с рокля, изхвърлил е тялото и си е заминал чист, но е забравил нещо.
Dexter nechal Veronicu zabít, navlíknul jí šaty zbavil se mrtvoly a šel po svých, až na jednu maličkost.
Той е забравил нещо много ценно в стаята си и прати да го вземем.
Vypadá to, že si v jeho pokoji nechal něco velice ceného a tak jsme tu, abychom mu to přivezli zpátky.
Бях тръгнал, но почувствах, сякаш съм забравил нещо.
To jsem opravdu šel, ale zdálo se mi, jako bych na něco zapomněl.
Обаче имам някакво натрачиво чувство, че съм забравил нещо.
Pořád mám takový nepříjemný pocit, že jsem na něco zapomněl.
Върнах кола в събота и мисля, че съм забравил нещо в нея.
Minulou sobotu jsem vrátil auto a prý jsem tam něco zapomněl.
Хей, Джо, да не си забравил нещо?
Peyton! Hej, Joe, něco sis zapomněl?
Странно, че си забравил нещо толкова важно.
Zvláštní, žes zapomněl něco tak důležitého jako tohle.
Като заговорихме за липсваща собственост, дали не си забравил нещо в колата?
Když už se teda bavíme o chybějících věcech, nenechal jsi... náhodou v autě ještě něco jiného?
Знаех си, че съм забравил нещо?
Oh, sakra, věděl jsem, že sem na něco zapoměl! - Co jsi zapoměl?
Карл сигурно е забравил нещо, върнал се е и е изненадал крадците.
Carl musel něco zapomenout, vrátit se a překvapit zloděje.
Оказа се, че съм забравил нещо у тях.
A ukázalo se...že jsem tam něco zapomněl.
Вижте... когато се върнах от Лас Вегас, бях забравил нещо в колата ми.
Tak to není. Hele... Když jsem se vrátil z Vegas, já, zapomněl jsem pár věcí v autě.
Струва ли ти се, че си забравил нещо важно?
Ahoj! Nepřijde ti jako bys zapomněl na něco opravdu důležitého?
Сигурен ли си, че не си забравил нещо?
Určitě jsi na nic nezapomněl? Rozhodně.
Беше се втренчил в къщата все едно е забравил нещо важно вътре.
Viděl jsem tvýho starýho kámoše Henryho, jak zírá do domu jako by tu zapoměl něco vzácnýho.
Излъгал е, че е Хесус и е забравил нещо, или е имал уговорка.
Možná předstíral, že je Martinez a něco si zapomněl... nebo možná byli domluvení, že přijde.
Слушах я как умира... сякаш бях забравил нещо...
Slyšel jsem ji umírat... Je to jako, bych něco zapomněl.
Тайнственият криминалист вероятно е работил вътре с ръкавици, но от отвън е забравил нещо...
Náš záhadný vyšetřovatel měl uvnitř patrně rukavice, ale zapomněl něco venku.
Ще кажа, че съм забравил нещо, а тогава ще се върна, и ще убия всеки един от вас, изроди.
Řeknu, že jsem něco zapomněl... vrátím se... a zabiju vás jednoho po druhém zmrdi.
Но отец Дрискол никога не би забравил нещо... или някого.
Reverend Driscoll není muž, co by nechal něco plavat. Nebo někoho.
Наш приятел е забравил нещо тек и ни помоли да минем и да го вземем.
Víte, kamarád tu něco nechal a požádal nás, abychom to vyzvedli.
Не мисля, че би забравил нещо свързано с мен.
Nemyslím, že bys na mě dokázal zapomenout.
Но когато Пауъл изреди кръчмата, той забравил нещо: на iPhone.
Když se Powell potácel z baru, zapomněl na jednu věc. Na iPhone.
Не искаш ли първо да видиш дали не съм забравил нещо?
Počkej. Nechceš se podívat dovnitř, aby ses ujistila, že jsem nic nezapomněl?
Така че по мое мнение... твърде малко е вероятно, да е забравил нещо.
Takže z mého pohledu... je téměř vyloučeno... aby něco zapomněl.
0.68720698356628s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?